Prevod od "det fortalte" do Srpski


Kako koristiti "det fortalte" u rečenicama:

Jeg spurgte dem hvad de vidste om det og det fortalte de så...
Pitao sam što znaju o njemu i...
Jeg tror, at De tager til Grækenland, og at De hævede forlovelsen det fortalte miss Bartlett fordi De elsker George.
Èini se da je razlog odlaska i raskidanja veridbe... Gðica Bartlet mi je rekla, da... volite Džordža.
Din far fortalte mig det fortalte min far dig det?
Tvoj otac mi je rekao. Moj otac?
Det fortalte vores nabo mig, da jeg kørte hen over hans tomater.
To mi je rekao komšija kad sam imala 9 godina i trèala preko njegovog paradajza. Rekao je da baštovani mrze purselin.
Det fortalte jeg dig anden gang vi var ude sammen.
Rekla sam ti to na drugom spojaku.
Ja, det fortalte du i Mexico.
To si mi rekao u Meksiku.
Det fortalte jeg dig jo, lige da vi mødte hinanden.
Šta sam ti rekla kad smo se sreli, seæaš se?
Det fortalte jeg Jackie i fortrolighed.
To sam joj rekla u poverenju.
Nej, det fortalte de mig, da jeg var lille.
Ne, rekli su mi još dok sam bila vrlo malena.
Mr Wilson fandt sin steddatter død, og det fortalte jeg Doakes på gerningsstedet.
Vilson je našao pastorku mrtvu, kao što sam rekao Douksu na mestu zloèina.
Maria, det fortalte han mig ikke på...
Marija, to mi nije rekao na...
Hvis jeg vidste det, fortalte jeg det.
Да знам ја б' вам каз'о.
Nå ja, det fortalte sikkerhedsvagten os.
Tako je. Tako je. Èuvar nam je rekao.
Og før man vidste af det, fortalte Buck og Wayne Haggerty om den døde russer.
I dok ste trepnuli, Bak i Vejn su isprièali Hagertiju o mrtvom Rusu.
Vel, hvis du må vide det, fortalte jeg ham, at jeg er forelsket i en anden, og han gik amok.
Pa, ako moraš da znaš, rekla sam mu da sam zaljubljena u nekoga drugog, a on se razbesneo.
Det fortalte Alison mig, da hun førte os sammen.
To mi je Alison rekla kada smo trebali nas dvoje sa se spetljamo.
Det fortalte jeg for et år siden.
Rekao sam ti to prije godinu dana. Naravno.
Det fortalte mig, at han aldrig havde forstået sit job som formand for New Yorks Centralbank.
A to meni govori da nije razumeo svoj posao predsednika njujorške Federalne rezerve.
Det fortalte du, som om det var noget at være stolt over.
Rekao si to kao da se ponosiš time.
Jeg mener... Det fortalte De dem vel?
Mislim, rekao si im, zar ne?
Det fortalte jeg præsidenten, at De nok ville sige.
Rekoh Predsedniku da æete to reæi.
Det fortalte jeg dig i al fortrolighed.
To ti je reèeno u poverenju.
Det fortalte jeg dig i går.
U ruku. Sinoć sam ti to ispričao.
Hvor meget af det fortalte du hende?
Koliko si od ovoga rekao njoj?
Det fortalte hun mig, efter jeg skraldede hende her til morgen.
Jer mi je rekla nakon što sam je opalio jutros. Vidiš da nosim iste stvari.
Det fortalte jeg dig, jeg blev forflyttet.
Rekla sam ti... premestili su me.
Det fortalte han, inden han skød mig ud i rummet.
Rekao mi je to pre nego što me izbacio iz komore.
Det fortalte jeg dig sidste gang, du var her for at få noget.
Rekao sam ti to poslednji put kada si mi tražio nešto.
Det fortalte hun psykiateren, men ikke mig.
Рекла је свом психијатру, али не и мени.
Han syntes, jeg var køn, og det fortalte han mig.
Mislio je da sam lepa i rekao mi je to.
Det fortalte os vi bruger dobbelt så meget energi som vores naboer."
Rekli su nam da koristimo duplo više energije od naših komšija."
Jeg ved I er derude, det fortalte de mig backstage, "Der er fuldt hus."
Znam da ste tu, rekli su mi iza bine, sala je puna i tako to.
Det fortalte jeg mine Tegnsudlæggere, men ingen kunde forklare mig det."
I ovo pripovedih gatarima, ali mi ni jedan ne zna kazati šta znači.
Men de, som havde set det, fortalte dem, hvorledes det var gået den besatte, og om Svinene.
A oni što su videli kazaše im šta bi od besnoga i od svinja.
Og de, som havde set det, fortalte dem, hvorledes den besatte var bleven frelst.
A oni što su videli kazaše im kako se isceli besni.
8.4779140949249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?